L'Annunciazione ritrovata. Nunziata di Mascali, Sicilia

Autori

  • Antonino Cosentino Cultural Heritage Science Open Source chsopensource.org http://orcid.org/0000-0001-5372-5599
  • Giovanni Calvagna Laboratorio Restauri Calvagna Giovanni, Via Matteotti 39, Aci Sant'Antonio
  • Giuseppe Calvagna Laboratorio Restauri Calvagna Giovanni, Via Matteotti 39, Aci Sant'Antonio
  • Carmelo Calvagna Laboratorio Restauri Calvagna Giovanni, Via Matteotti 39, Aci Sant'Antonio
  • Corinna L. Coch Dandolo DTU Fotonik - Department of Photonics Engineering, Technical University of Denmark, 2800 Kgs. Lyngby, Denmark
  • Peter Uhd Jepsen DTU Fotonik - Department of Photonics Engineering, Technical University of Denmark, 2800 Kgs. Lyngby, Denmark

DOI:

https://doi.org/10.48258/arc.v7i1.1088

Parole chiave:

Fotografia infrarossa, riflettografia infrarossa, radiografia X, Nunziata di Mascali

Abstract

La città  di Nunziata di Mascali, Sicilia,  promuove nel 2013 il restauro della sua tela ottocentesca rappresentante l'Annunciazione.  I restauratori si accorgono immediatamente che sotto i numerosi distacchi di pellicola pittorica si intravvede la presenza di un dipinto sottostante apparentemente in ottime condizioni. Queste osservazioni suggeriscono e giustificano l'operazione di strappo  che eseguita con successo restituisce un opera settecentesca dello stesso soggetto.  A sua volta, quest'Annunciazione "ritrovata”  ha una storia complessa portata alla luce dalle indagini diagnostiche presentate in questo articolo. La radiografia X e la riflettografia infrarossa rivelano che nella prima versione l'Annunziata accoglieva l'Angelo in piedi e le sue braccia erano raccolte al petto in un gesto insolito nella rappresentazione tradizionale della scena evangelica.  Nella versione finale, invece, si preferଠ una rappresentazione più consona allo stile del tempo con l'Annunziata in ginocchio e con le braccia aperte. Anche la postura dell'Angelo fu modificata acquistando un movimento sinuoso. Quest'articolo illustra la procedura di stacco e presenta le indagini diagnostiche che hanno permesso di ricostruire la composizione precedente dell'Annunciazione settecentesca. 

Biografie autore

Antonino Cosentino, Cultural Heritage Science Open Source chsopensource.org

Scienziato dei Beni Culturali

Ditta individuale

Giovanni Calvagna, Laboratorio Restauri Calvagna Giovanni, Via Matteotti 39, Aci Sant'Antonio

Laboratorio Restauri Calvagna Giovanni

Giuseppe Calvagna, Laboratorio Restauri Calvagna Giovanni, Via Matteotti 39, Aci Sant'Antonio

Laboratorio Restauri Calvagna Giovanni

Corinna L. Coch Dandolo, DTU Fotonik - Department of Photonics Engineering, Technical University of Denmark, 2800 Kgs. Lyngby, Denmark

Corinna Ludovica Koch Dandolo is a PhD student at DTU Fotonik (Technical University of Denmark) for a research on terahertz time domain imaging applied to artifacts investigation. She received the M.Sc. in Conservation Science (University of Perugia, Italy, 2008), and the M.A. in Conservation and Restoration of wall paintings, stone and architectural surfaces (SUPSI, Switzerland, 2012).

 

Peter Uhd Jepsen, DTU Fotonik - Department of Photonics Engineering, Technical University of Denmark, 2800 Kgs. Lyngby, Denmark

Peter Uhd Jepsen received the M.Sc. degree in physics and chemistry in 1994 from Odense University, Denmark and the Ph.D. degree in natural sciences from à…rhus University, Denmark in 1996. He was at the University of Freiburg, Germany from 1996 to 2004, working with terahertz time-domain spectroscopy. From 2005 he was Associate Professor at the Technical University of Denmark (DTU), and since 2008 Full Professor and Head of the Terahertz Science and Technology group at DTU. He was visiting professor at Osaka University in 2008. Dr. Jepsen is Associate Editor at Optics Express, Topic Editor at IEEE Transactions on Terahertz Science and Technology, and member of the Editorial Board of Journal of Infrared, Millimeter and THz Waves. His research areas include photonics-based THz technology, ultra-broadband spectroscopy, time-resolved THz spectroscopy, THz imaging and non-destructive testing, and nonlinear THz science. He has authored and co-authored more than 85 peer-reviewed papers on terahertz science and technology.

Riferimenti bibliografici

A. Cosentino "Identification of pigments by multispectral imaging a flowchart method” Heritage Science, 2:8, 2014.

http://www.heritagesciencejournal.com/content/pdf/2050-7445-2-8.pdf

A. Cosentino "A practical guide to Panoramic Multispectral Imaging” e-conservation Magazine, 25, pp 64–73, 2013.

http://www.e-conservationline.com/content/view/1100

A. Cosentino, M.C. Caggiani, G. Ruggiero, F. Salvemini "Panoramic Multispectral Imaging: Training and Case studies” Belgian Association of conservators Bulletin, 2nd Trimester, 7–11, 2014.

http://www.brk-aproa.org/uploads/bulletins/BULLETIN%202-

%20kleur.pdf

F. Mairinger "The infrared examination of paintings " In Radiation in Art and Archeometry Eds. D.C. Creagh, DA Bradley, Elsevier 2000, 40-55.

A. Cosentino "Panoramic Infrared Reflectography. Technical Recommendations” International Journal of Conservation Science, IJCS Volume 5, Issue 1, 51-60, 2014.

http://www.ijcs.uaic.ro/public/IJCS-14-05-Cosentino.pdf

A. Gilardoni, R. A. Orsini, S. Taccani "X-Rays in Art" published by Gilardoni Spa, Mandello Lario (Como) 1977.

Fukunaga, K., 2009. Innovative Terahertz Spectroscopy and Imaging Technique for Art Conservation Science. e-conservation magazine, Issue 10, pp. 30-42.

C. Dandolo, P. Jepsen, M. Christensen "Characterization of European Lacquers by Terahertz (THz) Reflectometric Imaging” IEEE Proceedings of the 1st Digital Heritage Conference. IEEE, p. 89-94, 2013.

A. Cosentino, S. Stout "Photoshop and Multispectral Imaging for Art Documentation” e-Preservation Science, 11, 91–98, 2014.

http://www.morana-rtd.com/e-preservationscience/2014/ePS_2014_a11_Cosentino.pdf

##submission.downloads##

Pubblicato

2016-05-12

Come citare

Cosentino, A., Calvagna, G., Calvagna, G., Calvagna, C., Coch Dandolo, C. L., & Jepsen, P. U. (2016). L’Annunciazione ritrovata. Nunziata di Mascali, Sicilia. Archeomatica, 7(1). https://doi.org/10.48258/arc.v7i1.1088

Fascicolo

V. 7 N. 1 (2016): ARCHEOMATICA 1-2016

Sezione

Rivelazioni

Licenza

Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:

    1. Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità  intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.

    1. Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.

  1. Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).